A bizarre own goal by goalkeeper Illan Meslier gave Wolverhampton Wanderers a 1-0 home win over Leeds United in the Premier League.