Ex-FIFA chief Sepp Blatter faces a criminal investigation in Switzerland for suspected mismanagement of a $1 million payment from football funds.