Borussia Dortmund have parted company with head coach Marco Rose after just a single season in the dugout.