Gustavo Bou scored two goals as the New England Revolution beat hosts Orlando City 3-1 to reach the MLS Cup Eastern Conference Final.