Botafogo have fined players who had "not shown commitment" to the club as it battles to avoid a second relegation in seven seasons.