Brentford have condemned racist abuse directed at striker Ivan Toney via a direct message on social media.