The new visa system put in place after Brexit is a factor in Premier League clubs spending record sums on transfers, said CEO Richard Masters.