Manchester United could use Alex Telles as a bargaining chip to sign Nuno Mendes, with Bruno Fernandes pushing for a deal.