Callum Hudson-Odoi is set for a medical with Bayer Leverkusen after agreeing a loan move with Chelsea.