Manchester United striker Edinson Cavani has been handed a three-match ban and fined £100,000 for an Instagram post in November.