Nicky Butt could be set to team up with Roy Keane and become his former teammate's number two at Celtic following his departure from Manchester United.