Celtic completed a historic fourth consecutive domestic Treble after overcoming Hearts on penalties in the Scottish Cup final.