Two places in the 2024/25 Champions League are set to be awarded based on historical performance, after the plans received backing from Europe's elite clubs.