Man United's season showed so much promise for so long, but if they fail to qualify for the Champions League, it will be just another false dawn.