Down 3-0 on aggregate, River Plate nearly staged a historic Copa Libertadores comeback against Palmeiras -- but fell at the final hurdle.