Chelsea have announced the signing of goalkeeper Mike Penders, who will join the club from the start of the 2025/26 season.