Chelsea advanced to the Carabao Cup final with a win over Tottenham Hotspur thanks to Antonio Rudiger's first-half goal.