Javier "Chicharito" Hernandez scored twice as LA Galaxy beat the Portland Timbers 3-1 on Sunday in a match in which both teams finished with 10 men.