Chinese authorities have banned footballers from getting tattoos and instructed national players who have been inked to remove or cover them up.