Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.