Manchester City have been drawn against Spanish champions Barcelona for the Women's Champions League quarterfinals.