Ligue 1 club AC Ajaccio has condemned its supporters for a "deplorable incident" which saw a boy with brain cancer abused at their match against Marseille on Saturday.