Monterrey coach Javier Aguirre has been fined for breaching COVID-19 protocols after attending his son's wedding in Mexico City this week.