Colombia will no longer co-host this summer's Copa America due to the ongoing protests against the government