The Columbus Crew has signed Colombian forward Cucho Hernandez from English Championship side Watford through the 2025 Major League Soccer season.