Jack Grealish's representatives believe they have an agreement with Aston Villa over a summer transfer, with Man City the most interested club.