This month's Copa America Femenina will be a chance to show that the women's game in South America is heading in a positive direction.