Brazilian and Argentine clubs are dominating the Copa Libertadores, reflecting the oligopoly of European football in the Champions League.