Aston Villa's FA Cup third round clash with Liverpool on Friday could be called off after the club reported a "significant coronavirus outbreak."