England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.