D.C. United have named Hernan Losada their new head coach, ending a three-month search for a successor to Ben Olsen.