Rugby Borough, the lowest-ranked side left in the women's FA Cup, want to put their club on the map.