Manchester City have completed the signing of Estudiantes winger Dario Sarmiento for an initial £5m, with the deal rising to £10m.