Liverpool were forced to settle for a draw at Luton on Sunday as Darwin Nunez wasted a slew of opportunities, only for Luis Diaz to notch a late equalizer in an emotional afternoon for the Reds.