Club owners get annoyed by talk of a lack of spending from managers. But does it pay to complain?