EA Sports and Marvel have introduced some new faces to the FIFA 23 Ultimate Team experience: real-life legends reimagined as comic-book alter egos.