Dortmund are the best club in Europe for young players to earn their stripes, according to the latest study from the CIES Football Observatory.