Borussia Dortmund have signed centre forward Anthony Modeste from Bundesliga rivals Cologne on a one-year contract to fill in for Sebastien Haller.