Juventus booked their spot in the Champions League last 16 with two group games to spare by beating Zenit St Petersburg.