Nottingham Forest are believed to have failed in their attempts to sign Arsenal striker Eddie Nketiah, despite agreeing a £30m transfer fee.