Rebecca Welch has become the first female referee to be appointed to an English Football League match.