Aston Villa's winning run in the Champions League ended after a bizarre penalty incident Wednesday that coach Unai Emery described as the "biggest mistake" he's ever seen in his career.