England have been drawn alongside France, Sweden and the Republic of Ireland in their group for Women's Euro 2025 qualifying.