English football will limit the number of high-force headers in training to 10 per week from the 2021-22 season.