English football, including clubs in the Premier League and Women's Super League, will undertake a three-day social media boycott next week.