Erik ten Hag says picking his squad to face Barnsley in the Carabao Cup is causing him a "headache" as players avoid injury to be in contention.