Erik ten Hag has highlighted Manchester United's inability to score after drawing 1-1 to FC Twente in the Europa League.