Everton agree a £25m fee with Watford to sign former Premier League midfielder Abdoulaye Doucoure, with a medical to come within 48 hours.