Everton's win at Leicester City on Sunday was fuelled by an incredible show of support from supporters, highlighting their connection with Frank Lampard.