Everton sign Watford midfielder Abdoulaye Doucoure for a fee around £22m on a four-year deal.